Keine exakte Übersetzung gefunden für ْإعدام خارج إطار القانون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ْإعدام خارج إطار القانون

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Extrajudicial, summary or arbitrary executions 71
    الإعدام خارج إطار القانون أو بإجراءات موجزة أو تعسفية 69
  • Extrajudicial, summary or arbitrary executions
    الإعدام خارج إطار القانون أو بإجراءات موجزة أو تعسفية
  • The resolution fails to deal with extrajudicial executions.
    فالقرار يعجز عن التعامل مع الإعدام خارج إطار القانون.
  • Extrajudicial, summary or arbitrary executions 47
    2004/103 الإعدام خارج إطار القانون أو بإجراءات موجزة أو تعسفية 37
  • Deliberate extrajudicial executions are increasing.
    وعمليات الإعدام المتعمدة خارج إطار القانون آخذة في الازدياد.
  • But neither can we sanction extrajudicial executions as a method for responding to such attacks.
    ولكننا أيضا لا يمكننا أن نوافق على أعمال الإعدام خارج إطار القانون بوصفها وسيلة تصد لهذه الهجمات.
  • The resolution fails to address extrajudicial executions. It stresses the particular needs of specific social systems while disregarding the world's great diversity of legal, social, economic and cultural conditions.
    فالقرار يعجز عن التعامل مع الإعدام خارج إطار القانون، ويؤكد الاحتياجات الخاصة لنظم اجتماعية معينة، بينما يتجاهل الاختلافات الكبيرة في الظروف القانونية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية في العالم.
  • As we have stated in this Chamber, extrajudicial executions are reprehensible acts that constitute an assault on international law and that impede understanding between the parties.
    وكما أكدنا سابقا في هذه القاعة، فإن عمليات الإعدام خارج إطار القانون تستحق الشجب، وتشكل خرقا للقانون الدولي وتعيق التوصل إلى تفاهم بين الأطراف.
  • Governments must also take effective preventive measures to protect the security and integrity of those who are particularly exposed or vulnerable to extrajudicial, summary or arbitrary execution.
    وينبغي للحكومات أيضا أن تتخذ تدابير وقائية لحماية الأمن والسلامة البدنية للأشخاص المعرضين بصفة خاصة للإعدام خارج إطار القانون أو الإعدام بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي.
  • “The Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights recalls that the extrajudicial, summary or arbitrary execution of a human being is unlawful in all circumstances.”
    "إن اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان تذكِّر بأن الإعدام خارج إطار القانون أو بإجراءات موجزة أو تعسفية يعتبر عملاً غير مشروع في جميع الظروف".